1
00:02:22,262 --> 00:02:23,519
اللعنة علي.
2
00:02:29,816 --> 00:02:32,361
مرحبًا أيوب.
3
00:02:32,611 --> 00:02:35,904
- أنت خارج.
- أنا خارج.
4
00:02:38,074 --> 00:02:39,959
اسمع، أنا أعرف سبب وجودك هنا،
5
00:02:40,209 --> 00:02:41,620
لكن لا أستطيع مساعدتك.
6
00:02:46,515 --> 00:02:48,085
فقط أعطني العنوان، أيوب.
7
00:02:50,079 --> 00:02:52,381
لماذا أنت حتى
على افتراض أنني أعرف كيف...
8
00:02:52,631 --> 00:02:55,710
لا، لا، لا، لا!
موظر!
9
00:02:57,010 --> 00:02:59,241
توقف عن كسر حماقاتي
10
00:02:59,491 --> 00:03:01,348
عزيزي، أنت تعرف كيف يعمل هذا.
11
00:03:01,598 --> 00:03:05,852
الدرب بارد.
12
00:03:06,102 --> 00:03:10,190
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
فقط...أوقفوا المذبحة.
13
00:03:25,019 --> 00:03:27,832
لقد حصلت على العالم كله
أمامك
14
00:03:28,082 --> 00:03:29,573
وأنت ذاهب إلى مكان واحد
15
00:03:29,823 --> 00:03:31,966
لا يجب أن تذهب مطلقًا.
16
00:05:04,926 --> 00:05:07,446
ماذا، هل أنت مجنون؟!
17
00:08:18,707 --> 00:08:20,750
صباح الخير جميعا.
18
00:08:22,554 --> 00:08:26,214
لقد قمت بمراجعة الدفاع
اقتراح للفصل.
19
00:08:26,464 --> 00:08:29,737
و بناء على الأدلة .
أو عدم وجودها،
20
00:08:29,987 --> 00:08:31,433
في رأيي أن النيابة
21
00:08:31,683 --> 00:08:33,763
- لا يستطيع تحمل عبء المحاكمة...
- هل تمزح معي؟
22
00:08:34,013 --> 00:08:35,688
- حضرة القاضي...
- ... لذلك أجد للدفاع.
23
00:08:36,057 --> 00:08:38,226
تم رفض القضية.
24
00:08:40,311 --> 00:08:43,440
لا يمكنك أن تأخذ هذا للمحاكمة، جوردون.
25
00:08:43,690 --> 00:08:45,308
يجب أن تشكرني
26
00:08:45,558 --> 00:08:47,068
ليوفر عليك الإحراج.
27
00:09:05,383 --> 00:09:07,302
- جوردون.
- جاكسون.
28
00:09:07,552 --> 00:09:10,050
أن القاضي في جيبك
أم أنك سعيد برؤيتي؟
29
00:09:16,560 --> 00:09:17,849
السيد العمدة.
30
00:09:25,081 --> 00:09:28,850
- يسوع المسيح، جوردون.
- أوه، سرع نفسك، دان.
31
00:09:30,687 --> 00:09:32,739
سوف يأتي يومنا.
32
00:09:33,122 --> 00:09:37,124
رجال مثل كاي بروكتور
لا تنزل بسهولة.
33
00:09:44,598 --> 00:09:46,731
كاري.
34
00:09:48,667 --> 00:09:50,401
يا.
35
00:09:52,304 --> 00:09:54,722
سوف تحصل عليه في المرة القادمة، أيها المستشار.
36
00:09:54,972 --> 00:09:57,806
نعم، أنا مستعد
لكي ينتهي هذا اليوم.
37
00:09:59,308 --> 00:10:01,628
مرة أخرى؟
38
00:10:01,878 --> 00:10:03,478
نعم.
39
00:10:05,313 --> 00:10:06,698
لا يوجد شيء يدعو للقلق.
40
00:10:06,948 --> 00:10:08,866
نحن لا نخاف.
نحن نتحدث معك فقط.
41
00:10:09,116 --> 00:10:11,903
نقطتي هي أننا لا نحل
مشاكلنا مع العنف.
42
00:10:12,153 --> 00:10:13,905
لقد أكملت للتو مستوى آخر.
43
00:10:14,155 --> 00:10:15,806
نعم، هذا يحدث كل يوم يا أبي.
44
00:10:16,056 --> 00:10:17,973
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد ركلت معلمك.
45
00:10:18,223 --> 00:10:20,542
- المعلم البديل .
- أوه، لا بأس إذن.
46
00:10:20,792 --> 00:10:22,843
إنه منحرف يا أمي.
لقد حاول أن يرى أسفل قميصي.
47
00:10:23,093 --> 00:10:25,113
حسناً، مع قميص كهذا،
لا يتطلب الأمر الكثير من المحاولة.
48
00:10:25,363 --> 00:10:26,847
- إذن هذا خطأي؟
- جوردون.
49
00:10:27,097 --> 00:10:28,115
لذلك إذا تعرضت للتحرش من قبل المعلم،
50
00:10:28,365 --> 00:10:29,649
- ستلقي اللوم على قميصي فقط؟
- لا، لا. يذهب.
51
00:10:29,899 --> 00:10:32,118
- ديفا، هيا.
- حسنًا، حسنًا.
52
00:10:32,368 --> 00:10:36,137
ماكس، عزيزتي، هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟
53
00:10:38,540 --> 00:10:40,825
وأشار الدكتور ويلينج ماكس
إلى طبيب رئة آخر.
54
00:10:41,075 --> 00:10:42,492
لدينا موعد الاسبوع المقبل.
55
00:10:42,742 --> 00:10:45,145
تمام. عظيم.
56
00:10:45,646 --> 00:10:48,998
- هل كتفك سيئ اليوم؟
- آه، هذا هو المعتاد.
57
00:10:49,248 --> 00:10:50,967
سيكون كل شيء على ما يرام.
58
00:10:51,217 --> 00:10:52,534
أعتقد أنني قد أحصل على دش.
59
00:10:52,784 --> 00:10:54,517
- تمام.
- تمام؟
60
00:11:08,421 --> 00:11:12,355
هذا بيتي. لاحقاً.
61
00:11:42,163 --> 00:11:44,916
- لقد تأخرت أيها العاهرة.
- أيا كان، سكانك.
62
00:11:45,166 --> 00:11:46,850
لذا، هل أنت في القرف
مع والديك؟
63
00:11:47,415 --> 00:11:49,334
نعم، متى لا أكون كذلك؟
64
00:12:27,944 --> 00:12:29,165
مرحبًا.
65
00:12:33,284 --> 00:12:35,937
سأذهب مع يوم غزر
66
00:12:36,187 --> 00:12:37,506
والويسكي أنيق.
67
00:12:37,756 --> 00:12:39,857
الويسكي بخير.
68
00:12:46,363 --> 00:12:47,559
وواحدة لنفسك.
69
00:12:55,773 --> 00:12:57,974
هل أنت قادم أم ذاهب؟
70
00:12:59,610 --> 00:13:01,878
ما زلت أعمل على ذلك.
71
00:13:07,018 --> 00:13:10,301
هذا أنا، شوجر بيتس
72
00:13:10,551 --> 00:13:12,602
في سنوات وزن الطراد.
73
00:13:13,334 --> 00:13:14,871
متى أسقطته؟
74
00:13:15,121 --> 00:13:16,839
الخامس؟
75
00:13:17,089 --> 00:13:18,590
ثامن.
76
00:13:18,840 --> 00:13:22,927
لقد كان جنوبًا.
أنها تستغرق وقتا أطول.
77
00:13:23,261 --> 00:13:25,146
انظر، لقد كانت معركة على اللقب.
78
00:13:25,396 --> 00:13:27,415
لقد حملت الحزام لمدة 18 شهرًا.
79
00:13:27,665 --> 00:13:30,551
اعتدت أن أعلقها هناك.
80
00:13:30,801 --> 00:13:31,818
أنت تعرف؟
81
00:13:32,068 --> 00:13:33,354
قطعة محادثة جيدة.
82
00:13:34,404 --> 00:13:36,490
ولكن مع هذا صعبة
الاقتصاد، كان علي أن أرهنه
83
00:13:36,740 --> 00:13:40,542
منذ قليل
لدفع ثمن الصنابير المتسربة.
84
00:13:42,712 --> 00:13:44,031
هذا عار.
85
00:13:44,281 --> 00:13:46,816
من أين أنت؟
86
00:13:49,419 --> 00:13:51,286
أماكن مختلفة.
87
00:13:57,826 --> 00:13:59,926
أين كنت تجلس؟
88
00:14:04,632 --> 00:14:05,845
روسكو.
89
00:14:07,234 --> 00:14:09,702
قضيت ثماني سنوات في ألينوود.
90
00:14:12,472 --> 00:14:14,640
تبدو طازجًا.
91
00:14:17,077 --> 00:14:18,678
حرية.
92
00:14:22,049 --> 00:14:23,649
حرية.
93
00:14:38,836 --> 00:14:40,730
دائما هذا الهدوء هنا؟
94
00:14:42,699 --> 00:14:45,687
حسنا، دعونا تحفيز
الاقتصاد المحلي.
95
00:14:45,937 --> 00:14:47,622
الجولة القادمة على عاتقي.
96
00:14:47,872 --> 00:14:49,013
حسنًا.
97
00:14:49,263 --> 00:14:53,017
كلكم أيها السائحون
شراء لي المشروبات اليوم.
98
00:14:53,267 --> 00:14:55,270
أنا لست سائحا.
99
00:14:57,950 --> 00:14:59,469
اسمي لوكاس هود.
100
00:14:59,719 --> 00:15:03,711
وتعال يوم الاثنين، سأكون
أدى اليمين بصفته الشريف الجديد.
101
00:15:03,961 --> 00:15:05,947
تهانينا.
102
00:15:06,197 --> 00:15:09,185
أم يجب أن نقول حظا سعيدا؟
103
00:15:09,435 --> 00:15:11,321
سآخذ كلاهما، شكرًا.
104
00:15:11,571 --> 00:15:13,329
قضيت تسع سنوات كعمدة
في الكنيسة بولاية أوريغون.
105
00:15:13,640 --> 00:15:15,748
هل سمعت عنها من قبل؟
106
00:15:15,998 --> 00:15:19,230
نعم، أنا لست مندهشا.
إنه إبط الغرب.
107
00:15:19,480 --> 00:15:21,065
هذا هو أول يوم لي في الشرق.
108
00:15:21,315 --> 00:15:23,400
لقد قمت بالقيادة بشكل واضح
في جميع أنحاء البلاد.
109
00:15:23,650 --> 00:15:25,369
هناك أقل مما يمكن رؤيته.
110
00:15:25,619 --> 00:15:29,345
اعتقدت شريف
كان لا بد من انتخابه.
111
00:15:29,661 --> 00:15:31,282
عادة، ولكن تحت
ظروف معينة،
112
00:15:31,532 --> 00:15:33,151
يمكن لرئيس البلدية إحضار الجرس.
113
00:15:33,401 --> 00:15:36,086
هو والشريف مورغان
هم الذين وظفوني، لذا...
114
00:15:36,336 --> 00:15:38,222
كنت أتطلع إلى
مقابلتهم عندما وصلت إلى هنا.
115
00:15:38,472 --> 00:15:40,064
نعم، حسنًا، ستكون هذه خدعة كبيرة
116
00:15:40,375 --> 00:15:42,193
منذ وفاته يوم الثلاثاء الماضي.
117
00:15:42,443 --> 00:15:43,901
سرطان الكبد.
118
00:15:45,479 --> 00:15:47,614
أعتقد أنه يعتقد أن لديه المزيد من الوقت.
119
00:15:50,685 --> 00:15:52,685
يا القرف.
120
00:15:56,080 --> 00:15:58,140
رئيسك يعرف أنك هنا؟
121
00:15:58,390 --> 00:16:02,003
لا تقلق عليه.
أنت تعرف التدريبات.
122
00:16:10,097 --> 00:16:12,330
انظر إلى هذا الرجل.
123
00:16:15,434 --> 00:16:17,085
اعذرني.
124
00:16:17,335 --> 00:16:18,987
هل نحن نزعجك؟
125
00:16:19,237 --> 00:16:20,421
لا، على الاطلاق.
126
00:16:20,671 --> 00:16:22,857
هذه مجرد شريحة لحم جيدة جدًا.
127
00:16:23,691 --> 00:16:26,026
<ط> وأنا أعلم أنه بمجرد أن أقف
حتى أتعامل معكم يا رفاق...
128
00:16:26,276 --> 00:16:28,828
حسنًا، ربما ستأتي بهدوء
أو ربما سأضطر إلى قتلك...
129
00:16:29,078 --> 00:16:30,864
<ط>ولكن في كلتا الحالتين، هذه شريحة لحم
سوف تصاب بالبرد.
130
00:16:31,114 --> 00:16:32,365
ويمكنك دائمًا إعادة تسخين شريحة اللحم
131
00:16:32,615 --> 00:16:34,734
لكنها ليست هي نفسها تمامًا.
132
00:16:37,186 --> 00:16:43,157
لديك بعض الكرات
أنت أيها اللعين.
133
00:16:48,758 --> 00:16:51,081
قسم الشريف .
سآخذ هذا السلاح الآن.
134
00:16:51,331 --> 00:16:53,298
لا، أسقط بندقيتك اللعينة.
135
00:17:02,741 --> 00:17:05,026
هذا هو المرض الجديد الذي ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي، أليس كذلك؟
136
00:17:05,276 --> 00:17:07,402
- هذا سلاح يصعب الحصول عليه.
- من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
137
00:17:07,652 --> 00:17:10,301
- تجلس مؤخرتك.
- حسنًا، استمع لي أيها الشريف.
138
00:17:10,551 --> 00:17:12,671
- لقد تفوقوا عليك.
- اللعنة على التوالي نفعل.
139
00:17:12,921 --> 00:17:14,639
بينما من ناحية أخرى،
إذا أطلق النار
140
00:17:14,889 --> 00:17:16,507
لقد مات أحدكم أيها الأولاد
141
00:17:16,757 --> 00:17:18,609
أو التغوط في كيس
بقية حياته.
142
00:17:18,859 --> 00:17:19,610
لماذا؟
143
00:17:19,860 --> 00:17:21,374
ال 200 دولار
السكر موجود في السجل
144
00:17:21,624 --> 00:17:23,126
الساعة 4:00 مساءً يوم الثلاثاء؟
تعال.
145
00:17:23,376 --> 00:17:26,379
لذا، شريف، لماذا لا تفعل ذلك
السماح لهم بأخذ النقود؟
146
00:17:26,629 --> 00:17:27,884
فقط دعهم يأخذونها.
147
00:17:28,134 --> 00:17:29,882
سأشتري ما يكفي من المشروبات
لجعله كاملا.
148
00:17:30,132 --> 00:17:32,885
الجميع يذهب إلى المنزل سعيدا.
ماذا تقول؟
149
00:17:34,573 --> 00:17:36,406
تعال.
150
00:17:42,446 --> 00:17:44,546
يا إلهي!
151
00:18:19,682 --> 00:18:21,678
هل أنا ميت؟
152
00:18:23,047 --> 00:18:24,437
نعم.
153
00:18:24,687 --> 00:18:27,035
إنه يومي الأول في المدينة.
154
00:18:27,285 --> 00:18:29,859
القرف!
155
00:18:31,923 --> 00:18:33,946
آسف.
156
00:18:34,196 --> 00:18:38,727
أتمنى أن تكون والدتي على حق بشأن الله.
157
00:18:44,623 --> 00:18:47,234
يسوع ripshit المسيح.
158
00:18:50,871 --> 00:18:53,023
وهذا ما تسميه في الكتاب المقدس
159
00:18:53,273 --> 00:18:56,609
"مجموعة ذات أبعاد أسطورية."
160
00:18:58,478 --> 00:19:02,933
سلبيتان، ثلاث جثث،
واحد منهم شرطي.
161
00:19:03,183 --> 00:19:05,186
أنا لا أحب تلك الرياضيات.
162
00:19:06,853 --> 00:19:09,622
من الأفضل أن تخرج من هنا.
163
00:19:14,626 --> 00:19:17,145
حسناً، لقد فعلوا ذلك
قتلني مثله
164
00:19:17,395 --> 00:19:21,183
أقل ما يمكنني فعله
هو تعطيك السبق.
165
00:19:21,433 --> 00:19:22,787
ماذا عنك؟
166
00:19:23,037 --> 00:19:25,505
لقد حصلت على بعض الحيل.
167
00:19:26,573 --> 00:19:28,641
هيا الآن.
اخرج من هنا.
168
00:19:56,904 --> 00:19:58,281
مرحبًا آنا.
169
00:20:03,647 --> 00:20:05,329
كيف وجدتني؟
170
00:20:08,250 --> 00:20:11,002
لقد كان أيوب.
171
00:20:12,621 --> 00:20:14,756
إنه منزل جميل.
172
00:20:17,092 --> 00:20:19,510
نعم. يبدو، أم...
173
00:20:20,795 --> 00:20:23,264
اه جامد
174
00:20:23,514 --> 00:20:25,765
إذن، ماذا لديك، طفلين؟
175
00:20:27,734 --> 00:20:30,319
- نعم.
- نعم؟
176
00:20:30,569 --> 00:20:31,853
كم عمر؟
177
00:20:32,103 --> 00:20:34,938
ابني هو ثمانية.
178
00:20:36,274 --> 00:20:39,572
ابنتي عمرها 13 سنة.
179
00:20:43,112 --> 00:20:44,702
إنها تبدو أكبر سناً.
180
00:20:53,320 --> 00:20:55,546
أستطيع أن أشم رائحة عطرك من هنا.
181
00:20:57,257 --> 00:21:00,309
من فضلك، عليك أن تغادر.
182
00:21:00,559 --> 00:21:03,627
لو سمحت. لو سمحت.
183
00:21:04,496 --> 00:21:05,973
آنا.
184
00:21:06,223 --> 00:21:08,215
أنا لست آنا بعد الآن.
185
00:21:08,465 --> 00:21:10,061
اسمي كاري.
186
00:21:14,637 --> 00:21:15,788
أين كنت؟
187
00:21:16,038 --> 00:21:18,191
- حاولت الزيارة.
- رقم 15 سنة.
188
00:21:18,441 --> 00:21:20,446
- قدت سيارتي إلى تلك البوابات.
- هل كنت هنا تلعب في المنزل اللعين؟
189
00:21:20,776 --> 00:21:22,156
ليس لديك فكرة عن عدد المرات.
190
00:21:22,406 --> 00:21:24,062
لا تخبرني بذلك.
أين كنت واللعنة؟!
191
00:21:24,312 --> 00:21:26,864
لا داعي لذلك
أبرر نفسي لك.
192
00:21:27,114 --> 00:21:29,133
لدي مسؤوليات.
193
00:21:29,383 --> 00:21:31,484
لدي أطفال.
194
00:21:32,986 --> 00:21:34,920
تمام؟
195
00:21:36,222 --> 00:21:40,992
لدي زوج يحبني.
196
00:21:41,861 --> 00:21:43,661
لا.
197
00:21:47,700 --> 00:21:51,103
- هذا أنا.
- لا. لا أستطبع.
198
00:21:54,006 --> 00:21:56,357
كان بإمكانك قيادة "الأرنب".
مباشرة لي.
199
00:21:56,607 --> 00:21:59,509
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
200
00:22:05,866 --> 00:22:07,817
تمام.
201
00:22:09,686 --> 00:22:12,388
لقد انتقلت.
أحصل عليه.
202
00:22:15,224 --> 00:22:18,546
لذا أعطني نصيبي و
لن تراني مرة أخرى.
203
00:22:21,230 --> 00:22:23,050
ليس لدي الماس.
204
00:22:23,300 --> 00:22:25,350
ماذا؟ ماذا؟
205
00:22:25,600 --> 00:22:26,985
بعد أن ضاجعنا "الأرنب" بهذه الطريقة
206
00:22:27,235 --> 00:22:29,621
-وقد قبض عليك..
- لا، لا، لم يتم القبض علي!
207
00:22:29,871 --> 00:22:31,456
- كان هناك اثنان منا هناك في تلك الليلة!
- صه، صه!
208
00:22:32,142 --> 00:22:34,425
- لقد أبعدتهم عنك!
- أنا أعرف.
209
00:22:34,675 --> 00:22:37,094
اسمع، لقد حاولت تسييجهم.
210
00:22:37,344 --> 00:22:42,314
الرجال الذين وجدتهم، هؤلاء حقيقيون
مغذيات القاع ... الصرب ...
211
00:22:45,651 --> 00:22:47,285
رأوني قادمًا.
212
00:22:49,788 --> 00:22:52,356
هل تقول لي أنك تدحرجت؟
213
00:22:53,859 --> 00:22:57,334
هل يبدو الأمر كذلك
أنا جالس على 10 مليون دولار؟
214
00:23:14,643 --> 00:23:16,995
أنا لا أفهم الفتاة.
215
00:23:17,245 --> 00:23:19,413
أنا لا أحصل على المال.
216
00:23:21,349 --> 00:23:25,169
قضيت 15 عامًا أتخيل هذا اليوم،
217
00:23:25,419 --> 00:23:28,407
ويجب أن أخبرك، هذا هو
ليس كيف رأيت ذلك يحدث.
218
00:23:28,856 --> 00:23:32,525
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.
219
00:23:33,827 --> 00:23:37,129
- يا عزيزتي، هل أنت هنا؟
- القرف.
220
00:23:39,042 --> 00:23:41,150
نعم.
مهلا، العسل.
221
00:23:41,400 --> 00:23:42,671
الراكون.
222
00:24:01,851 --> 00:24:03,503
المسيح.
223
00:24:03,753 --> 00:24:04,937
هل تحاول قتلي؟
224
00:24:05,444 --> 00:24:07,655
هل اخترت مكانا حتى الآن؟
225
00:24:12,093 --> 00:24:14,312
أنت واحد منهم أنواع معقدة.
226
00:24:14,562 --> 00:24:16,663
هل هذا هو؟
227
00:24:20,367 --> 00:24:23,254
ناه، بعض الناس لا يفعلون ذلك
تعرف ببساطة عندما يرون ذلك.
228
00:24:38,386 --> 00:24:40,938
لا يبدو صحيحا
229
00:24:41,188 --> 00:24:44,007
دفن الشريف
مع حثالة البركة تلك.
230
00:24:44,257 --> 00:24:46,777
ماذا، هل تريد
حفر له حفرة بنفسه؟
231
00:24:47,027 --> 00:24:49,728
نعم، من شأنه أن يكون
الشيء المسيحي الذي يجب القيام به.
232
00:24:53,199 --> 00:24:55,233
- هذا أنت؟
- لا.
233
00:25:25,662 --> 00:25:28,046
- مرحبا؟
- المأمور هود، أنا العمدة دان كيندال.
234
00:25:28,296 --> 00:25:30,321
هل أقابلك في وقت سيء؟
235
00:25:35,135 --> 00:25:36,869
شريف؟
236
00:25:37,119 --> 00:25:39,070
هل أنت هناك؟
237
00:25:44,176 --> 00:25:46,678
- نعم، هذا هوود.
- كيف تسير الرحلة؟
238
00:25:51,180 --> 00:25:52,731
أقل بكثير مما يمكن رؤيته.
239
00:25:52,981 --> 00:25:54,500
حسنًا، أردت فقط
للتأكيد غدا.
240
00:25:54,750 --> 00:25:57,503
ستكون في المدينة بحلول ذلك الوقت؟
241
00:25:57,753 --> 00:25:59,103
- ينبغي أن يكون، نعم.
- رائع.
242
00:25:59,353 --> 00:26:02,039
إذن، الساعة 1:00 ظهرًا في مطعم Miles' Diner.
243
00:26:02,603 --> 00:26:04,141
إنني أتطلع إلى النهاية
مقابلتك شخصيا.
244
00:26:04,391 --> 00:26:07,608
عظيم.
سوف أراك بعد ذلك.
245
00:26:09,191 --> 00:26:12,859
الآن أخبرني أنك حصلت على بعض
نوع من الخطة الرئيسية هنا.
246
00:26:18,999 --> 00:26:23,669
حسنا، أنا عادة فقط
الحصول على سحر بلدي.
247
00:26:32,677 --> 00:26:34,828
- صالون هيشي .
- أحتاج إلى خدمة.
248
00:26:35,078 --> 00:26:37,297
وأحتاج إلى 5000 دولار
على كل القرف الذي كسرته.
249
00:26:37,547 --> 00:26:40,599
- سأجعلها 10.
- اللعنة عليك!
250
00:26:40,849 --> 00:26:42,469
تحدث.
251
00:26:42,976 --> 00:26:44,728
أحتاج أن أصبح شخصًا آخر.
252
00:26:44,978 --> 00:26:46,239
عزيزي الطفل، أليس كذلك نحن جميعا؟
253
00:26:46,489 --> 00:26:47,481
شخص محدد.
254
00:26:50,324 --> 00:26:51,735
الاسم؟
255
00:26:51,985 --> 00:26:53,404
لوكاس هود
256
00:26:53,654 --> 00:26:54,777
الكنيسة بولاية أوريغون.
257
00:26:55,027 --> 00:26:56,879
لا ينبغي أن يكون مشكلة.
258
00:26:57,407 --> 00:26:59,147
إلا إذا كان شرطيًا.
259
00:26:59,397 --> 00:27:00,411
هل تمزح معي؟
260
00:27:00,661 --> 00:27:01,815
أنا في حاجة إليها بسرعة، أيوب.
261
00:27:02,065 --> 00:27:03,997
حبيبي، لقد جلست للتو لمدة 15 عامًا
262
00:27:04,247 --> 00:27:06,553
لأنك كنت الأكثر
سارق مشهور في البلاد
263
00:27:06,803 --> 00:27:08,752
الآن تريد أن تلعب دور الشرطي؟
264
00:27:09,002 --> 00:27:09,494
هل يمكنك فعل ذلك؟
265
00:27:09,744 --> 00:27:11,757
<ط>أعني، لا بد لي من الاختراق
قواعد بيانات إنفاذ القانون،
266
00:27:12,007 --> 00:27:14,146
قم بتبديل بصمات الأصابع وبطاقات الهوية التي تحتوي على صور
267
00:27:14,396 --> 00:27:16,131
ابحث عن أي مقالة إخبارية
ربما تم تشغيل الصورة.
268
00:27:16,381 --> 00:27:17,136
إذن لا يمكنك فعل ذلك؟
269
00:27:17,386 --> 00:27:20,279
مص حلمتي، الكلبة!
بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك.
270
00:27:21,581 --> 00:27:23,033
خذ بضعة أيام.
271
00:27:23,283 --> 00:27:25,869
أما بالنسبة لأوراق الاعتماد، يمكنني الحصول عليها
الأوراق، ولكن الشارة نفسها...
272
00:27:26,119 --> 00:27:27,521
حصلت على الشارة.
273
00:27:27,853 --> 00:27:30,188
لا أريد حتى أن أعرف.
274
00:27:32,358 --> 00:27:35,043
كما تعلمون، بعض السلبيات،
لحظة خروجهم
275
00:27:35,293 --> 00:27:37,412
إنهم يحاولون فقط
مثل الجحيم للعودة.
276
00:27:37,662 --> 00:27:39,914
لن أعود.
277
00:27:40,164 --> 00:27:42,183
نعم، حسنا، لقد حصلت
طريقة ثورية
278
00:27:42,433 --> 00:27:44,519
من البقاء بعيدا عن المشاكل.
279
00:27:45,038 --> 00:27:46,220
هنا.
280
00:27:46,470 --> 00:27:49,171
كانت الشاحنة مملوكة للشريف.
281
00:27:53,909 --> 00:27:55,132
شكرًا.
282
00:28:03,117 --> 00:28:05,517
هل لديك مكان للإقامة؟
283
00:28:50,729 --> 00:28:52,397
لم يُسرق أحد من رابيت على الإطلاق.
284
00:29:44,866 --> 00:29:46,368
تمام.
285
00:29:50,372 --> 00:29:53,000
مهلا، اذهب إلى الوراء
والبقاء بعيدا عن الأنظار.
286
00:29:53,250 --> 00:29:55,627
- لماذا؟
- اذهب الآن.
287
00:30:08,467 --> 00:30:10,386
صباح الخير يا سكر.
288
00:30:10,636 --> 00:30:12,971
كاي.
289
00:30:24,114 --> 00:30:26,167
كيف هي الصداع؟
290
00:30:26,417 --> 00:30:28,769
هل هؤلاء المكسيكيون
مسكنات الألم هل حصلت على المساعدة؟
291
00:30:29,327 --> 00:30:32,121
لقد فعلوا.
شكرًا.
292
00:30:35,191 --> 00:30:38,310
ما الذي أتى بك؟
293
00:30:38,560 --> 00:30:40,712
يبدو أنني في غير محله
اثنان من رجالي...
294
00:30:40,962 --> 00:30:43,448
راندال ومونسون.
295
00:30:43,698 --> 00:30:46,384
مونسون، الأصلع؟
296
00:30:46,634 --> 00:30:48,286
يعتقد أحد الأولاد
ربما كانوا كذلك
297
00:30:48,536 --> 00:30:50,155
توجهت بهذه الطريقة
بعد ظهر أمس.
298
00:30:50,405 --> 00:30:52,090
حسنًا، لم يأتوا إلى هنا
299
00:30:52,340 --> 00:30:54,541
لو فعلوا ذلك لكنت انتبهت.
300
00:30:56,010 --> 00:30:58,597
إذا كان أي من الموظفين لدي
من أي وقت مضى خرجت عن الخط،
301
00:30:58,847 --> 00:31:01,699
أزعجتك بأي شكل من الأشكال،
أتوقع منك أن تتصل بي.
302
00:31:02,277 --> 00:31:05,736
ما أعنيه هو أنني لا أريدك أن تفعل ذلك
تأخذ الأمور في يديك.
303
00:31:05,986 --> 00:31:08,505
انظر إليَّ.
304
00:31:08,755 --> 00:31:12,412
لا أحد يهرب من القتال
أسرع من المقاتل القديم.
305
00:31:16,291 --> 00:31:18,647
ماذا حدث لمعركتك على اللقب؟
306
00:31:18,897 --> 00:31:21,015
أوه، لقد طرقت ذلك
بعيدًا عن الخطاف في الليلة الأخرى،
307
00:31:21,265 --> 00:31:22,750
ضبطت الإطار.
308
00:31:23,000 --> 00:31:24,633
سأقوم بإعادة بنائه.
309
00:31:32,741 --> 00:31:35,018
- شكرا على الشراب.
- على الرحب والسعة.
310
00:31:35,268 --> 00:31:38,211
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي المزيد من تلك المسكنات.
311
00:32:08,500 --> 00:32:10,085
هذه بعض السيارات.
312
00:32:10,720 --> 00:32:13,388
انظر، إذا كنت تفكر في
السرقة من كاي بروكتور,
313
00:32:13,638 --> 00:32:16,491
يمكنك أيضًا أن تأخذ رصاصة و
وضعها في رأسك الآن.
314
00:32:17,060 --> 00:32:19,860
كاي بروكتور.
هناك اسم.
315
00:32:20,110 --> 00:32:22,360
ما لا يملكه الرجل، فهو يهرب.
316
00:32:22,610 --> 00:32:27,237
ما لا يركض،
يحترق على الأرض.
317
00:32:27,487 --> 00:32:30,371
يبدو أنه معجب بك جيدًا بما فيه الكفاية.
318
00:32:31,940 --> 00:32:34,693
نعود إلى طرق.
319
00:32:35,245 --> 00:32:37,796
- اه.
- يستمع.
320
00:32:38,046 --> 00:32:41,376
أنت لا تبدو مثل هذا النوع
من الرجل الذي يأخذ النصيحة...
321
00:32:43,517 --> 00:32:46,298
لكنني سأحاول على أي حال.
322
00:32:49,656 --> 00:32:52,846
هناك 400 دولار.
خذها واذهب.
323
00:32:54,060 --> 00:32:56,578
- لا أستطبع.
- انظر حولك.
324
00:32:56,828 --> 00:32:59,519
- أنت حر يا رجل.
- لا.
325
00:33:02,299 --> 00:33:04,667
أدفع لك في غضون أيام قليلة.
326
00:34:23,454 --> 00:34:26,055
من الجيد مقابلتك.
لوكاس هود.
327
00:34:27,991 --> 00:34:30,735
لوكاس هود.
كيف...كيف...
328
00:34:52,946 --> 00:34:54,964
عفوا.
329
00:34:55,214 --> 00:34:56,665
- قل مرحبا لايمي.
- شكرًا لك.
330
00:34:56,915 --> 00:35:00,868
- شريف هود؟
- هذا صحيح.
331
00:35:01,118 --> 00:35:02,869
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.
332
00:35:03,119 --> 00:35:04,986
نعم، أنت أيضا.
333
00:35:06,354 --> 00:35:07,539
أعلم أنني أبدو شابًا،
334
00:35:07,789 --> 00:35:09,608
ولكن هذا فقط لأنني كذلك.
335
00:35:10,792 --> 00:35:12,759
احصل على مقعد.
336
00:35:30,434 --> 00:35:33,848
الوظيفة، بذلتان، مصممة بشكل سيء.
337
00:35:34,098 --> 00:35:36,198
إنهم يبحثون عنك.
338
00:35:37,266 --> 00:35:38,803
رجال الشرطة؟
339
00:35:40,201 --> 00:35:42,200
دعونا نأمل ذلك.
340
00:35:43,869 --> 00:35:46,669
أريد كل النسخ الاحتياطية
يقود في السيارة الآن.
341
00:36:01,510 --> 00:36:04,009
حافظ على تشغيل المحرك.
342
00:36:14,255 --> 00:36:16,961
أيها السادة، نحن لا نفعل ذلك
مفتوح فعليًا حتى الساعة 10:00،
343
00:36:17,211 --> 00:36:18,695
ولكن إذا كنت سوف تتبعني
العودة إلى الطابق العلوي،
344
00:36:18,945 --> 00:36:21,304
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد
في مكان ما يناسبك.
345
00:36:21,554 --> 00:36:25,273
هنا قد يكون أفضل ل
الطبيعة الخاصة لتحقيقنا.
346
00:36:25,850 --> 00:36:27,150
سؤال؟
347
00:36:28,458 --> 00:36:30,558
هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟
348
00:36:40,229 --> 00:36:41,645
هذه ليست شارة.
349
00:36:41,895 --> 00:36:45,203
لا... ليس كذلك.
350
00:36:52,699 --> 00:36:55,213
مهبل المنحدر سخيف!
351
00:36:57,298 --> 00:37:00,301
نحن نعمل لدى السيد رابيت.
352
00:37:04,035 --> 00:37:05,319
اللعنة حلوة.
353
00:37:05,974 --> 00:37:08,723
الرجل الذي تبحث عنه
جاء في بضعة أيام مضت.
354
00:37:08,973 --> 00:37:10,324
وماذا أراد؟
355
00:37:10,574 --> 00:37:14,193
عادي يا رجل..
بطاقات الائتمان، والهويات.
356
00:37:14,443 --> 00:37:17,431
- أين هو الآن؟
- سأخبر السيد رابيت بكل ما يريده،
357
00:37:17,681 --> 00:37:20,019
ولكن ليس لدي أي فكرة.
358
00:37:22,257 --> 00:37:23,874
أوه-حسنًا، حسنًا، حسنًا!
359
00:37:24,124 --> 00:37:26,224
سأحصل على الملف!
إنها في الخزنة.
360
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
سيكون ذلك مفيدًا.
361
00:38:02,265 --> 00:38:03,516
يقود.
362
00:38:04,115 --> 00:38:05,916
لذلك أغضبت البعض
الناس عندما استأجرتك.
363
00:38:06,166 --> 00:38:07,250
لكن كل شريف لدينا،
364
00:38:07,500 --> 00:38:08,617
بما في ذلك مورغان،
365
00:38:08,867 --> 00:38:10,418
انتهى به الأمر على جدول رواتب بروكتور،
366
00:38:10,668 --> 00:38:12,332
لذلك كنت بحاجة إلى شخص خارجي.
367
00:38:13,801 --> 00:38:15,846
لذلك أحضرتني إلى هنا
لإنزال هذا الرجل واحد؟
368
00:38:16,096 --> 00:38:17,669
هذا بروكتور؟
369
00:38:18,421 --> 00:38:20,361
إنه ليس مجرد رجل واحد، حسنًا؟
370
00:38:20,611 --> 00:38:22,124
ليس هناك مجرم
المؤسسة هنا
371
00:38:22,374 --> 00:38:24,803
هذا لا يبدأ
أو ينتهي في جيوبه.
372
00:38:25,936 --> 00:38:28,582
الآن، أعلم أنك لا تفعل ذلك
العمل حتى يوم الاثنين،
373
00:38:29,182 --> 00:38:31,846
لكني أريد أن أعرض عليك القاضي.
374
00:38:32,096 --> 00:38:33,770
القاضي؟
375
00:38:36,358 --> 00:38:38,206
قسم الشريف القديم
احترقت قبل ثلاث سنوات.
376
00:38:38,456 --> 00:38:39,770
كانت قاعة المدينة مربوطة جدًا.
377
00:38:40,020 --> 00:38:42,336
كان لدى كاديلاك فرومر فقط
لقد غرقنا، لذلك أصبحنا مبدعين.
378
00:38:43,071 --> 00:38:44,467
يا فتاة، سوف تتركين ذلك الرجل
379
00:38:45,198 --> 00:38:46,540
وسوف تفعل
اترك هذا الرجل الليلة.
380
00:38:47,169 --> 00:38:48,201
ألما.
381
00:38:48,451 --> 00:38:50,723
أم، سأتصل بك لاحقا.
382
00:38:51,454 --> 00:38:52,621
تعرف على لوكاس هود.
383
00:38:52,871 --> 00:38:54,753
-تشرفت بلقائك يا ألما.
- شريف هود.
384
00:38:55,500 --> 00:38:57,034
عظيم أن ألتقي بكم.
385
00:39:00,671 --> 00:39:04,175
- بعد الظهر، عمدة.
- هذا لوكاس هود.
386
00:39:06,427 --> 00:39:07,678
هذا هو إيميت يونرز.
387
00:39:07,928 --> 00:39:10,208
إنه أحد أفضل 10 متسرعين
في كل العصور في ولاية بنسلفانيا.
388
00:39:10,458 --> 00:39:12,267
- سعدت بلقائك.
- مرحبا بكم في بي إس دي.
389
00:39:12,517 --> 00:39:13,893
وهذا بروك لوتس،
390
00:39:14,143 --> 00:39:15,395
العضو الأطول خدمة لدينا
من القسم.
391
00:39:15,645 --> 00:39:16,813
هذا صحيح؟
392
00:39:17,063 --> 00:39:18,734
كيف حالك يا شريف؟
393
00:39:18,984 --> 00:39:21,231
أنت فاشي سخيف!
394
00:39:21,481 --> 00:39:22,831
لم أفعل أي شيء حتى.
395
00:39:23,081 --> 00:39:25,488
أوه، نعم، أنت مواطن نموذجي.
396
00:39:27,245 --> 00:39:28,500
حاول أن تقاتلني مرة أخرى
397
00:39:28,750 --> 00:39:31,502
أنا أزيل خصيتك اللعينة.
398
00:39:31,752 --> 00:39:33,234
- أهلاً.
- أهلاً.
399
00:39:33,484 --> 00:39:35,832
هذا لوكاس هود.
إنه رئيسك الجديد.
400
00:39:36,082 --> 00:39:38,499
حسنًا، اللعنة، داني، أنت
كان يمكن أن أقول ذلك عاجلا.
401
00:39:38,749 --> 00:39:39,836
أنا سيوبهان كيلي.
402
00:39:40,086 --> 00:39:42,005
- اسمي بيتر.
- اصمت اللعنة!
403
00:39:42,255 --> 00:39:44,825
شيوبهان، كنت أفكر ربما يمكنك ذلك
أظهر للمأمور مدينة بانشي.
404
00:39:45,075 --> 00:39:48,094
أوه، أود أن، ولكن لا بد لي من ذلك
اكتب تشارلي شين هنا.
405
00:39:51,300 --> 00:39:53,017
في الواقع، أنا أحب جولة
406
00:39:53,267 --> 00:39:55,560
من الأطول خدمة
عضو في القسم.
407
00:39:57,270 --> 00:39:59,381
حسنًا، فلماذا لا نبدأ
على مشارف المدينة؟
408
00:39:59,631 --> 00:40:02,496
هناك كازينو هندي.
العمل في طريق عودتنا.
409
00:40:04,430 --> 00:40:06,280
هل أمسكت بك في يوم سيء
410
00:40:06,530 --> 00:40:08,779
أو كنت دائما هذا البهجة؟
411
00:40:09,029 --> 00:40:10,979
يا القرف.
412
00:40:11,229 --> 00:40:13,745
ماذا يحدث هنا؟
413
00:40:13,995 --> 00:40:15,510
الأولاد مودي يبنون الأثاث
414
00:40:15,760 --> 00:40:17,710
وكانت مصانع الأميش
مما أدى إلى انخفاض أسعارها.
415
00:40:17,960 --> 00:40:20,423
لقد، اه...
لقد كانت لدينا حوادث.
416
00:40:23,588 --> 00:40:25,840
لن يردوا.
417
00:40:26,090 --> 00:40:28,006
أوه، لقد رأيت "الشاهد".
نعم، هذا عظيم.
418
00:40:28,256 --> 00:40:29,572
لماذا لا تسمح لي
التعامل مع هذا، هاه؟
419
00:40:29,822 --> 00:40:32,305
- نعم بالتأكيد.
- هود، هود!
420
00:40:34,932 --> 00:40:37,252
عفوًا!
421
00:40:40,451 --> 00:40:42,106
نحن لا...
لا نريد أي مشكلة.
422
00:40:47,151 --> 00:40:49,432
لماذا لا نتوقف جميعا للحظة
423
00:40:49,682 --> 00:40:51,407
الحديث عن هذا؟
424
00:40:51,657 --> 00:40:53,201
من أنت بحق الجحيم؟
425
00:40:53,451 --> 00:40:56,537
لوكاس هود.
أنا الشريف الجديد.
426
00:40:56,787 --> 00:40:58,862
مهلا، لوتس، اعتقدت
كان من المفترض
427
00:40:59,112 --> 00:41:00,792
لتولي المسؤولية عندما ركل مورغان.
428
00:41:01,042 --> 00:41:03,294
نعم، حسنًا، أنت وأنا على حد سواء.
429
00:41:04,943 --> 00:41:06,492
يا! كول.
430
00:41:06,742 --> 00:41:09,217
هذا يكفي.
431
00:41:09,467 --> 00:41:10,757
أنا متأكد من زوجتك
حصلت على أشياء أفضل للقيام بها
432
00:41:11,007 --> 00:41:12,323
من إنقاذ مؤخرتك من السجن اليوم.
433
00:41:12,573 --> 00:41:15,890
- أنا لا أعبث معهم.
- نعم أنت كذلك.
434
00:41:16,140 --> 00:41:19,521
إذا كنت الشريف،
لماذا لا ترتدي الزي العسكري؟
435
00:41:19,771 --> 00:41:21,487
أنا لا أبدأ حتى يوم الاثنين.
436
00:41:21,737 --> 00:41:23,753
لذلك ليس هناك ما يمنعنا
437
00:41:24,003 --> 00:41:26,219
من سخيف القرف الخاص بك
اليوم إذن، هاه؟
438
00:41:26,469 --> 00:41:29,252
نعم. كنت أتمنى ذلك
إجراء هذا الاتصال.
439
00:41:29,502 --> 00:41:33,534
- حسنًا.
- سهلاً أيها النائب. حصلت على هذا.
440
00:41:34,700 --> 00:41:36,966
إذن هيا يا كول...
441
00:41:38,566 --> 00:41:40,331
يمارس الجنس مع القرف بلدي.
442
00:41:42,932 --> 00:41:44,682
حسنًا، فقط لأكون واضحًا،
443
00:41:44,932 --> 00:41:46,630
سأضرب مدنياً..
444
00:41:50,463 --> 00:41:51,962
هيا أيها الوغد.
استيقظ!
445
00:41:56,828 --> 00:41:59,308
احصل على مؤخرته، كول.
الحصول على الحمار!
446
00:42:02,228 --> 00:42:04,147
هذا يكفي يا كول.
447
00:42:04,397 --> 00:42:07,025
السيد بروكتور.
448
00:42:10,111 --> 00:42:12,030
ميزة أربعة على واحد الخاص بك
لم يكن كافيا؟
449
00:42:13,322 --> 00:42:15,783
كنت في حاجة إلى هذا؟
450
00:42:19,370 --> 00:42:21,383
هيا يا شباب.
451
00:42:22,718 --> 00:42:24,837
يتمسك.
452
00:42:25,087 --> 00:42:26,372
هؤلاء الرجال على جدول زمني.
453
00:42:26,961 --> 00:42:30,131
لماذا لا تساعدوننا يا أولاد
لهم تحميل عرباتهم؟
454
00:42:30,381 --> 00:42:32,800
نعم يا سيدي.
تعال.
455
00:42:40,202 --> 00:42:42,226
أنت؟
456
00:42:44,509 --> 00:42:47,982
- لوكاس هود.
- الشريف الجديد .
457
00:42:49,608 --> 00:42:53,196
الهولندية سخيف.
هذا لم ينته بعد.
458
00:42:59,994 --> 00:43:01,508
كاي بروكتور.
459
00:43:01,758 --> 00:43:04,178
آسف إذا تقدمت
على أصابع قدميك هناك.
460
00:43:04,428 --> 00:43:08,664
- سيد بروكتور، ماذا تفعل بالضبط؟
- أنا في اللحوم.
461
00:43:11,534 --> 00:43:14,453
لماذا لا تتوقف بالجوار
المسلخ ؟
462
00:43:14,703 --> 00:43:16,886
سأقوم بإعدادك
مع بعض شرائح اللحم اللطيفة.
463
00:43:38,256 --> 00:43:40,392
464
00:43:43,037 --> 00:43:45,190
465
00:43:58,969 --> 00:44:02,056
مهلا، لوتس، أنا سأمشي.
466
00:44:08,219 --> 00:44:10,386
مرحبًا بك، بالمناسبة.
467
00:44:54,084 --> 00:44:56,875
- أنا... لا بد لي من الذهاب.
- هيا ابقى معي.
468
00:44:57,125 --> 00:44:59,488
- أراك لاحقًا.
- ماذا؟
469
00:45:02,563 --> 00:45:04,035
لكني أحبك.
470
00:45:06,800 --> 00:45:08,585
- قف! أنت بخير؟
- نعم يا سيء.
471
00:45:08,835 --> 00:45:10,458
تمام.
كل شيء على ما يرام.
472
00:45:15,773 --> 00:45:18,092
13 سنة يا مؤخرتي.
473
00:45:18,342 --> 00:45:21,628
يا. آسف، لقد أسقطت هذا.
474
00:45:21,878 --> 00:45:24,563
- شكرًا.
- ألا يجب أن تكون في المدرسة؟
475
00:45:24,813 --> 00:45:26,733
نعم، ينبغي لي.
476
00:45:26,983 --> 00:45:29,518
ألا يستطيع صديقك إعادتك؟
477
00:45:29,768 --> 00:45:31,069
من يقول أنه صديقي؟
478
00:45:31,319 --> 00:45:32,813
حسناً، أتمنى أن لا يكون أخوك.
479
00:46:10,345 --> 00:46:12,311
PandLs.
480
00:46:12,561 --> 00:46:14,772
أعدادنا انخفضت
في كلا نوادي التعري؟
481
00:46:15,022 --> 00:46:18,069
مع الاقتصاد ما هو عليه ...
482
00:46:18,319 --> 00:46:20,971
سوف يدفع الرجال ثمن الثدي
حتى يتم كسرهم أو موتهم.
483
00:46:21,221 --> 00:46:22,655
أصلح ذلك يا بيرتون.
484
00:46:33,932 --> 00:46:36,168
قلت أنك تريد رؤيتي؟
485
00:46:38,803 --> 00:46:40,555
إنه إجراء إنساني نسبيًا.
486
00:46:40,805 --> 00:46:44,691
صعقنا الوحوش ب
بندقية الترباس الهوائية ...
487
00:46:44,941 --> 00:46:46,292
واحدة من هذه.
488
00:46:46,804 --> 00:46:49,462
مسمار واحد في الدماغ يفي بالغرض.
489
00:46:49,712 --> 00:46:53,561
ثم نقطعهم
وهم ينزفون بهدوء.
490
00:46:53,811 --> 00:46:56,401
- اسمع يا...
- النظام القديم بنسلفانيا الهولندية
491
00:46:56,651 --> 00:46:58,269
لا أحب أن يُطلق عليهم اسم "الهولنديين".
492
00:46:58,519 --> 00:46:59,670
انها ساخرة.
493
00:46:59,920 --> 00:47:03,555
أعتقد أنني سمعت أنك تتصل بي
الأب "هولندي سخيف".
494
00:47:05,391 --> 00:47:07,810
كنت مجرد تشغيل فمي.
495
00:47:08,060 --> 00:47:10,453
أنا-لم أكن أعرف أنه كان والدك.
496
00:47:26,409 --> 00:47:28,295
الآن تأخذ أسنانك
ووضعهم مرة أخرى
497
00:47:28,545 --> 00:47:31,098
في فمك السمين المتعصب
واخرج من هنا.
498
00:47:31,599 --> 00:47:34,183
قلت مرة أخرى في فمك.
499
00:47:44,063 --> 00:47:46,866
لماذا لا ترى السيد مودي خارجا؟
500
00:48:03,683 --> 00:48:05,384
أنت.
501
00:49:09,655 --> 00:49:12,366
- هل فهموا مقاسك بشكل خاطئ؟
- لا، أنا جيد.
502
00:49:15,848 --> 00:49:17,367
جلب السراويل إلى
Martinizing من قبل العشاء.
503
00:49:18,251 --> 00:49:21,210
- سوف يأخذونهم لك.
- حسنًا، شكرًا. سأفعل ذلك.
504
00:49:23,585 --> 00:49:25,340
لديك أي عائلة
القادمة لأداء اليمين؟
505
00:49:25,590 --> 00:49:29,210
لا، ليس لدي أي عائلة،
506
00:49:29,460 --> 00:49:31,677
القادمة أم لا.
507
00:49:32,935 --> 00:49:35,089
حسنًا، سنكون جميعًا هناك
508
00:49:35,339 --> 00:49:37,391
وفي استقبال بروكتور بعد ذلك.
509
00:49:37,641 --> 00:49:38,826
استقبال؟
510
00:49:39,076 --> 00:49:40,327
قل ما شئت عن بروكتور،
511
00:49:40,577 --> 00:49:42,879
ولكن الرجل يعرف
كيفية إقامة حفلة.
512
00:49:44,649 --> 00:49:45,533
هناك.
513
00:49:45,783 --> 00:49:47,651
الآن هذا ما يبدو عليه شريف.
514
00:50:00,796 --> 00:50:04,016
- أقسم بشدة..
- أقسم بشدة..
515
00:50:04,266 --> 00:50:06,818
التي سأدعمها،
يحمي ويدافع...
516
00:50:07,421 --> 00:50:09,420
التي سأدعمها،
يحمي ويدافع...
517
00:50:09,670 --> 00:50:11,588
الدستور والحكومة
518
00:50:11,838 --> 00:50:13,056
من الولايات المتحدة...
519
00:50:13,306 --> 00:50:15,429
الدستور والحكومة
من الولايات المتحدة...
520
00:50:16,197 --> 00:50:18,015
و ولاية بنسلفانيا...
521
00:50:18,265 --> 00:50:19,558
و ولاية بنسلفانيا...
522
00:50:19,808 --> 00:50:21,898
أنه ليس لدي علم
لأي ظرف..
523
00:50:22,148 --> 00:50:24,267
أنه ليس لدي علم
لأي ظرف..
524
00:50:24,517 --> 00:50:26,669
- الماضي أو الحاضر..
- الماضي أو الحاضر..
525
00:50:26,919 --> 00:50:30,038
من شأنه أن يحرمني من
تكليف هذا المكتب...
526
00:50:30,652 --> 00:50:32,874
من شأنه أن يحرمني من
تكليف هذا المكتب...
527
00:50:33,124 --> 00:50:35,910
- أنني لم أعطي...
- أنني لم أعطي...
528
00:50:36,160 --> 00:50:39,980
ولن تعطي أي شخص
أي مكافأة، هدية، رسوم،
529
00:50:40,230 --> 00:50:42,581
أو مكافأة في الاعتبار
لدعم هذا المكتب..
530
00:50:43,166 --> 00:50:46,987
ولن تعطي أي شخص
أي مكافأة، هدية، رسوم،
531
00:50:47,237 --> 00:50:50,724
أو مكافأة في الاعتبار
لدعم هذا المكتب..
532
00:50:51,256 --> 00:50:53,593
أنني مؤهل حسب الأصول
لتولي منصب...
533
00:50:53,843 --> 00:50:55,661
أنني مؤهل حسب الأصول
لتولي منصب...
534
00:50:55,911 --> 00:50:57,630
بموجب الدستور
من الدولة...
535
00:50:57,880 --> 00:50:59,298
بموجب الدستور
من الدولة...
536
00:50:59,548 --> 00:51:02,167
وأنني سأفعل ذلك جيدًا
وأداء بأمانة..
537
00:51:02,417 --> 00:51:04,435
وأنني سأفعل ذلك جيدًا
وأداء بأمانة..
538
00:51:04,685 --> 00:51:06,670
واجبات بانشي
شريف المقاطعة...
539
00:51:06,920 --> 00:51:08,539
واجبات بانشي
شريف المقاطعة...
540
00:51:08,789 --> 00:51:10,374
المكتب الذي أدخل إليه الآن..
541
00:51:10,624 --> 00:51:12,236
المكتب الذي أدخل إليه الآن..
542
00:51:12,486 --> 00:51:13,946
فساعدني يا الله.
543
00:51:14,196 --> 00:51:16,699
فساعدني يا الله.
544
00:51:25,570 --> 00:51:27,084
قللت كالعادة.
545
00:51:27,905 --> 00:51:29,857
لقد اتهمت الرجل للتو
مع الابتزاز.
546
00:51:30,107 --> 00:51:33,340
أنت الآن في حفلته.
فقط في بانشي.
547
00:51:51,026 --> 00:51:53,078
شريف هود.
548
00:51:53,328 --> 00:51:55,380
السيد بروكتور.
549
00:51:55,630 --> 00:51:57,181
هذا هو بعض الرقص.
550
00:51:57,431 --> 00:51:59,617
ستجد أن بانشي
ليست مدينة المياه الراكدة
551
00:51:59,867 --> 00:52:02,286
يتظاهر أحيانًا بأنه كذلك.
552
00:52:02,536 --> 00:52:05,336
أنت تستمتع بنفسك.
553
00:52:06,471 --> 00:52:08,167
سوف أتحقق منك قريبا.
554
00:52:09,240 --> 00:52:10,591
بالتأكيد.
555
00:52:10,841 --> 00:52:13,560
شريف هود.
جوردون هوبويل.
556
00:52:13,810 --> 00:52:17,030
- التقينا في أداء اليمين.
- وDA، أليس كذلك؟
557
00:52:17,280 --> 00:52:20,582
عزيزي، تعال
وتلبية شريفنا الجديد.
558
00:52:22,718 --> 00:52:24,485
أهلاً.
559
00:52:26,321 --> 00:52:28,604
لوكاس هود.
عظيم أن ألتقي بكم.
560
00:52:30,725 --> 00:52:32,316
كاري؟
561
00:52:33,026 --> 00:52:35,012
أنا آسف.
أنا لست نفسي الليلة.
562
00:52:35,262 --> 00:52:37,363
لا؟
من أنت إذن؟
563
00:52:41,199 --> 00:52:43,243
يسعدني مقابلتك، سيدة هوبويل.
564
00:52:47,106 --> 00:52:49,359
أنا أقول لك، هناك
هناك خطأ ما مع هذا الرجل.
565
00:52:49,609 --> 00:52:52,895
ذهب من خلال الأولاد مودي
كما لو كانوا من الورق المقوى.
566
00:52:53,145 --> 00:52:56,565
لذلك أنت منزعج من أن لدينا
شريف يعرف كيف يقاتل؟
567
00:52:56,815 --> 00:52:58,883
لم يكن الأمر مجرد قتال يا إيميت.
568
00:52:59,134 --> 00:53:00,886
لقد كان قتالاً سخيفاً.
569
00:53:02,052 --> 00:53:03,471
شريف هود,
570
00:53:03,721 --> 00:53:06,006
أود أن نلتقي
الزعيم بنيامين لونجشادو
571
00:53:06,256 --> 00:53:07,907
من قبيلة كيناهو المحلية،
572
00:53:08,157 --> 00:53:10,576
صديق جيد وعظيم
رجل موقر في بانشي.
573
00:53:10,826 --> 00:53:12,377
سعدت بلقائك أيها الرئيس.
574
00:53:12,627 --> 00:53:14,412
وكذلك الشريف هود.
575
00:53:14,662 --> 00:53:17,014
ابني اليكس.
576
00:53:17,264 --> 00:53:18,349
- أهلاً.
- مهلا، أليكس.
577
00:53:18,599 --> 00:53:21,740
عندما تستقر،
مجلس قبيلتي
578
00:53:22,468 --> 00:53:24,722
يريد أن يكرمك بالعشاء.
579
00:53:24,972 --> 00:53:26,824
في الحجز طبعا .
580
00:53:27,371 --> 00:53:29,727
نعم، أم، هذا يبدو عظيما.
581
00:53:29,977 --> 00:53:32,778
عليك...
سوف تعذرني؟
582
00:53:51,794 --> 00:53:53,546
شريف؟
583
00:53:53,796 --> 00:53:55,831
هل تمزح معي؟
584
00:53:56,966 --> 00:53:59,319
لديهم خطة صحية عظيمة.
585
00:53:59,569 --> 00:54:02,336
Pshh، لن تفعل ذلك
احتاجه في السجن
586
00:54:03,604 --> 00:54:06,439
لقد اعتدت أن يكون لديك المزيد من الإيمان بي.
587
00:54:12,113 --> 00:54:13,500
لماذا تفعل هذا؟
588
00:54:13,750 --> 00:54:15,948
أنت تعرف لماذا.
589
00:54:23,290 --> 00:54:25,457
تعال هنا للحظة.
590
00:54:32,231 --> 00:54:33,562
أنا لا أصدق هذا.
591
00:54:33,812 --> 00:54:34,984
إنها خزنة سارجنت قديمة
592
00:54:35,234 --> 00:54:37,620
لا أستطيع الدخول إلى هناك، إلا أنت
يمكن أن تفعل ذلك في نومك.
593
00:54:37,870 --> 00:54:40,356
- عيسى.
- هيا، هذا أقل ما يمكنك القيام به.
594
00:54:40,606 --> 00:54:41,823
لا.
595
00:54:42,073 --> 00:54:43,392
ما تفعله، إنه جنون.
596
00:54:43,642 --> 00:54:45,527
- إذا لم تنهيه، سأفعل.
- نعم؟
597
00:54:45,777 --> 00:54:47,761
أنت في أي موقف
لتفجير أي صفارات ،
598
00:54:48,011 --> 00:54:50,130
السيدة هوبويل.
599
00:54:50,380 --> 00:54:52,539
أنت مجنون.
600
00:55:09,196 --> 00:55:12,649
عزيزتي، أشعر بالتعب الشديد.
601
00:55:12,899 --> 00:55:14,351
أنت تعظ للجوقة.
602
00:55:14,601 --> 00:55:16,969
أعتقد أننا بقينا لفترة كافية.
603
00:55:21,040 --> 00:55:22,992
كاي، شكرا لاستضافتنا.
604
00:55:23,242 --> 00:55:24,560
بالتأكيد.
605
00:55:24,810 --> 00:55:26,532
سعيد لأنك توقفت.
606
00:55:26,782 --> 00:55:28,979
وهذا ليس محرجا على الإطلاق.
607
00:55:31,315 --> 00:55:32,246
يا إلهي!
608
00:55:33,049 --> 00:55:35,541
بروكتور!
609
00:55:37,946 --> 00:55:39,680
- تعال هنا.
- مجرد البقاء هناك.
610
00:55:42,798 --> 00:55:44,417
انزل، انزل.
611
00:55:45,759 --> 00:55:46,552
لو سمحت.
612
00:55:46,802 --> 00:55:48,428
العاهرة الهولندية!
613
00:56:27,355 --> 00:56:29,357
تاكسي!
614
00:56:54,546 --> 00:56:56,581
فارس إلى الرخ أربعة.
615
00:56:58,684 --> 00:57:00,351
لك.
616
00:57:03,712 --> 00:57:05,172
بيشاك إلى الملكة الثالثة.
617
00:57:06,257 --> 00:57:08,125
لك.
618
00:57:11,162 --> 00:57:15,917
لذا، لا توجد وثائق،
619
00:57:16,167 --> 00:57:18,668
لا البرمجيات، لا الأجهزة.
620
00:57:20,037 --> 00:57:23,890
كل شيء في هذا
مصفف شعر، محترق؟
621
00:57:24,140 --> 00:57:25,940
نعم.
622
00:57:28,443 --> 00:57:31,378
الملكة إلى الفارس الثاني.
مات.
623
00:57:43,224 --> 00:57:46,010
ستجدهما كلاهما..
624
00:57:46,260 --> 00:57:48,327
بسرعة.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net